If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

Ifª ye²° thenª be risen²° with¹ Christ,ª seekª° those things which are above,ª whereª Christª sittethªª°° onª the right handª of God.ª

Ifª yee²° thenª bee risen²° with¹ Christ,ª seekeª° those things which are aboue,ª whereª Christª sittethªª°° onª the right handª of God:ª

IF, then, you have risen with the Meshiha, seek (the realities) which are on high, where the Meshiha sitteth at the right hand of Aloha.

If then ye have risen with the Messiah, seek the things on high, where the Messiah sitteth on the right hand of God.

Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος:

If accordingly ye-were-roused-together unto-the-one unto-Anointed, to-the-ones up-unto-which ye-should-seek-unto, of-which the-one Anointed it-be in unto-right-belonged of-the-one of-a-Deity sitting-down;