that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,

Thatª ye may beª° blamelessª andª harmless,ª the sonsª of God,ª without rebuke,ª inª the midstª of a crookedª andª perverseª° nation,ª amongª whomª ye shineª° asª lightsª inª the world;ª

Thatª yee may beeª° blamelesseª andª harmelesse,ª the sonnesª of God,ª without rebuke,ª inª the middesª of a crookedª andª peruerseª° nation,ª amongª whomª ye shineª° asª lightsª inª the world:ª

that you may be perfect and without spot, as the pure children of Aloha, who dwell in a generation depraved and perverse; and be manifest among them as luminaries in the world,

that ye may be perfect and without blemish, as the sincere children of God, who are resident in a perverse and crooked generation; and that ye may appear among them as luminaries in the world;

ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα θεοῦ ἄμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ

so ye-might-have-had-became un-blameable and un-mix-belonged, producees of-a-Deity un-blemished to-middle of-a-generation of-crooked-belonged and of-having-had-come-to-be-beturned-through, in unto-which ye-be-manifested as lighters in unto-a-configuration,