So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

Wherefore,ª myª beloved,ª asª ye have²° alwaysª obeyed,ª° notª asª inª myª presenceª only,ª butª nowª muchª moreª inª myª absence,ª work outª° your ownª salvationª withª fearª andª trembling.ª

Wherefore,ª myª beloued,ª asª yee haue²° alwayesª obeyed,ª° notª asª inª myª presenceª onely,ª butª nowª muchª moreª inª myª absence;ª worke outª° your owneª saluationª withª feare,ª andª trembling.ª

WHEREFORE, my beloved, as you have all time obeyed, not while I am near you only, but now that I am far from you, the more with fear and trembling work the work of your salvation;

Therefore, my beloved, as ye have at all times obeyed, not only when I was near to you, but now when I am far from you, prosecute the work of your life, more abundantly, with fear and with trembling.

Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ [ὡς] ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε,

As-also, Excessed-off-unto of-me, down-as all-to-the-one-which-also ye-heard-under lest [as] in unto-the-one unto-a-being-beside-unto of-me to-alone, other now unto-much more-such in unto-the-one unto-a-being-off-unto of-me with of-a-fearee and of-a-tremblee to-the-one of-selves to-a-savioring-unto ye-should-down-work-to,