and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Andª [that] everyª tongueª should confessª° thatª Jesusª Christª [is] Lord,ª toª the gloryª of Godª the Father.ª

Andª that eueryª tongueª should confesse,ª° thatª Iesusª Christª is Lord,ª toª the gloryª of Godª the Father.ª

and that every tongue should confess that Jeshu the Meshiha is the Lord, to the glory of Aloha his Father.

and that every tongue should confess that Jesus the Messiah is the Lord, to the glory of God his Father.

καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι ΚΥΡΙΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.

and all a-tongue it-might-have-along-fortheed-out-unto to-which-a-one Authority-belonged an-Iesous Anointed into to-a-recognition of-a-Deity of-a-Father.