Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Onlyª let your conversation beª° as it becomethª the¹ gospelª of Christ:ª thatª whetherª I comeª° andª seeª° you,ª or² else¹ be absent,ª° I may hearª° of your² affairs,ª¹ thatª ye stand fastª° inª oneª spirit,ª with oneª mindª striving togetherª° for the¹ faithª of the¹ gospel;ª

Onelyª let your conuersation beeª° as it becommethª the¹ Gospelª of Christ,ª thatª whetherª I comeª° andª seeª° you,ª or² else¹ be absent,ª° I may heareª° of your² affaires,ª¹ thatª yee stand fastª° inª oneª spirit,ª with oneª minde,ª striuing togetherª° for the¹ faithª of the¹ Gospel,ª

As it becometh the gospel of the Meshiha, so have your conversation; that if coming I see you, or absent, I may hear of you, that you stand in one spirit and in one soul, conquering together for the faith of the gospel;

Let your conduct be as becometh the gospel of the Messiah; so that if I come I may see you, and if absent I may hear of you, that ye stand fast in one spirit and in one soul, and that ye strive together in the faith of the gospel.

Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούω τὰ περὶ ὑμῶν, ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου,

To-alone unto-deem-belonged of-the-one of-a-goodly-messagelet of-the-one of-Anointed ye-should-citizen-of, so if-also having-had-came and having-had-seen to-ye if-also being-off I-might-hear to-the-ones about of-ye, to-which-a-one ye-stand in unto-one unto-a-currenting-to, unto-one unto-a-breathing contending-together-unto unto-the-one unto-a-trust of-the-one of-a-goodly-messagelet,