Now I would have you know, brethren, that the things [which happened] unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

Butª I wouldª° yeª should understand,ª° brethren,ª thatª the things¹ [which happened] untoª meª have fallen outª° ratherª untoª the furtheranceª of the¹ gospel;ª

Butª I wouldª° yeeª should vnderstandª° brethren,ª thatª the things¹ which happened vntoª mee,ª haue fallen outª° ratherª vntoª the furtheranceª of the¹ Gospel.ª

BUT I wish you to know, my brethren, that my business tendeth the more to the forwarding of the gospel.

And I would that ye might know, my brethren, that the transaction in regard to me, hath eventuated rather for the furtherance of the gospel;

Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατ' ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν,

To-acquaint moreover to-ye I-purpose, Brethrened, to-which-a-one the-ones down to-ME more-such into to-a-felling-before of-the-one of-a-goodly-message it-hath-had-come-to-come,