being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Being filledª° with the fruitsª of righteousness,ª whichª are byª Jesusª Christ,ª untoª the gloryª andª praiseª of God.ª

Being filledª° with the fruitesª of righteousnesse,ª whichª [are] byª Iesusª Christª vntoª the gloryª andª praiseª of God.ª

and filled with the fruits of righteousness which are in Jeshu Meshiha, to the glory and the honour of Aloha.

and be full of the fruits of righteousness which are by Jesus the Messiah, to the praise and glory of God.

πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.

having-had-come-to-be-en-filled to-a-fruit of-a-course-belongedness to-the-one through of-an-Iesous of-Anointed into to-a-recognition and to-a-laudation-upon of-a-Deity.