Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:

Paulª andª Timotheus,ª the servantsª of Jesus²¹ Christ,ª to allª the¹ saintsª inª Christª Jesusª which areª° atª Philippi,ª withª the bishopsª andª deacons:ª

Paulª andª Timotheusª the seruantsª of Iesus²¹ Christ,ª to allª the¹ Saintsª inª Christª Iesus,ª which areª° atª Philippi,ª withª the Bishopsª andª Deacons:ª

PAULOS and Timotheus, servants of Jeshu the Meshiha, to all the saints who are in Jeshu Meshiha at Philipos, with the presbyters and deacons.

PAUL and Timothy, servants of Jesus the Messiah, to all the saints that are in Jesus the Messiah at Philippi, with the elders and deacons.

ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΟΘΕΟΣ δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις:

A-Paulos and a-Timotheos bondees of-Anointed of-an-Iesous unto-all unto-the-ones unto-hallow-belonged in unto-Anointed unto-an-Iesous unto-the-ones unto-being in unto-Filippoi' together unto-scouters-upon and unto-raisers-through;