knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether [he be] bond or free.

Knowingª° thatª whatsoeverªªª good thingª any manª doeth,ª° the sameª shall he receiveª° ofª the¹ Lord,ª whetherª [he be] bondª orª free.ª

Knowingª° thatª whatsoeuerªªª good thingª any manª doeth,ª° the sameª shall he receiueª° ofª the¹ Lord,ª whetherª he be bondª orª free.ª

knowing that whatever good a man doeth he is rewarded by our Lord, whether he be a servant or a son of freedom.

knowing that whatever good thing a man may do, the same will be recompensed to him by our Lord, whether he be a servant or a free man.

εἰδότες ὅτι ἕκαστος, ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.

having-had-come-to-see to-which-a-one each if-ever to-a-one it-might-have-done-unto to-good, to-the-one-this it-shall-tend-to beside of-Authority-belonged, if-also a-bondee if-also en-freed.