Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Servants,ª be obedientª° to them that are [your] mastersª according¹ to² the flesh,ª withª fearª andª trembling,ª inª singlenessª of yourª heart,ª asª unto Christ;ª

Seruants,ª bee obedientª° to them that are your mastersª according¹ to² the flesh,ª withª feareª andª trembling,ª inª singlenesseª of yourª heart,ª asª vnto Christ:ª

Servants, be subject to your masters who are according to the flesh, with fear and trembling, and with simplicity of heart, as unto the Meshiha:

Servants, be obedient to your masters after the flesh, with fear, and with trepidation, and with simplicity of heart, as unto the Messiah.

Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ χριστῷ,

The-ones bondees, ye-should-hear-under unto-the-ones down to-a-flesh unto-authority-belonged with of-a-fearee and of-a-tremblee in unto-a-folded-alongness of-the-one of-a-heart of-ye as unto-the-one unto-Anointed,