giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

Giving thanksª° alwaysª forª all thingsª unto Godª andª the Fatherª inª the nameª of ourª Lordª Jesusª Christ;ª

Giuing thankesª° alwayesª forª all thingsª vnto God,ª andª the Father,ª inª the Nameª of ourª Lordª Iesusª Christ,ª

And give thanks always on behalf of every man in the name of our Lord Jeshu Meshiha unto Aloha the Father.

And give thanks to God the Father, at all times, for all men, in the name of our Lord Jesus the Messiah.

εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,

goodly-granting-unto all-to-the-one-which-also over of-all in unto-a-name of-the-one of-Authority-belonged of-us of-a-Iesous of-Anointed unto-the-one unto-a-Deity and unto-a-Father,