American Standard Version - King James Version

 5:1 ¶ Be ye therefore imitators of God, as beloved children;

 5:1 ¶ Beºº yeºº thereforeº followersº of God,º asº dearº children;º

 5:2 and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

 5:2 Andº walkºº inº love,º asº Christº alsoº hath lovedºº us,º andº hath givenºº himselfº forº usº an offeringº andº a sacrificeº to Godº forº a sweetsmellingº savour.º

 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;

 5:3 Butºº fornication,º andºº allº uncleanness,º orº covetousness,º let itºº not be onceº namedººº amongº you,º asº becomethºº saints;º

 5:4 nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.

 5:4 Neitherº filthiness,º norº foolish talking,º norº jesting,º whichº areºº notº convenient:ººº butº ratherº giving of thanks.º

 5:5 For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.

 5:5 Forº thisº ye know,ºººº thatº noºº whoremonger,º norº unclean person,º norº covetous man,º whoº isºº an idolater,º hathºº anyº inheritanceº inº theº kingdomº of Christº andº of God.º

 5:6 Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.

 5:6 Letºº no manº deceiveºº youº with vainº words:º forº becauseº of these thingsº comethºº theº wrathº of Godº uponº theº childrenº of disobedience.º

 5:7 Be not ye therefore partakers with them;

 5:7 Beºº notº yeºº thereforeº partakersº with them.º

 5:8 For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light

 5:8 Forº ye wereºº sometimesº darkness,º butº nowº [are ye] lightº inº the Lord:º walkºº asº childrenº of light:º

 5:9 (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

 5:9 (Forº theº fruitº of theº Spiritº [is] inº allº goodnessº andº righteousnessº andº truth;)º

 5:10 proving what is well-pleasing unto the Lord;

 5:10 Provingºº whatº isºº acceptableº unto theº Lord.º

 5:11 and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;

 5:11 Andº haveºº noº fellowshipººº with theº unfruitfulº worksº of darkness,º butº ratherºº reproveºº [them].

 5:12 for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.

 5:12 Forº it isºº a shameº evenº to speakºº of those thingsºº which are doneºº ofº themº in secret.º

 5:13 But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.

 5:13 Butº all thingsº that are reprovedºº are made manifestºº byº theº light:º forº whatsoeverº doth make manifestºº isºº light.ºº

 5:14 Wherefore [he] saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

 5:14 Whereforeº he saith,ºº Awakeº thouºº that sleepest,ºº andº ariseºº fromº theº dead,º andº Christº shall giveºº theeº light.ººº

 5:15 Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;

 5:15 Seeºº thenº thatº ye walkºº circumspectly,º notº asº fools,º butº asº wise,º

 5:16 redeeming the time, because the days are evil.

 5:16 Redeemingºº theº time,º becauseº theº daysº areºº evil.º

 5:17 Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

 5:17 Whereforeºº beº yeºº notº unwise,º butº understandingºº whatº theº willº of theº Lordº [is].

 5:18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

 5:18 Andº beºº notº drunkººº with wine,º whereinºº isºº excess;º butº be filledºº withº the Spirit;º

 5:19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

 5:19 Speakingºº to yourselvesº in psalmsº andº hymnsº andº spiritualº songs,º singingºº andº making melodyºº inº yourº heartº to theº Lord;º

 5:20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

 5:20 Giving thanksºº alwaysº forº all thingsº unto Godº andº the Fatherº inº the nameº of ourº Lordº Jesusº Christ;º

 5:21 subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

 5:21 Submitting yourselvesºº one to anotherº inº the fearº of God.º

 5:22 Wives, [be in subjection] unto your own husbands, as unto the Lord.

 5:22 Wives,º submit yourselvesºº unto your ownº husbands,º asº unto theº Lord.º

 5:23 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, [being] himself the saviour of the body.

 5:23 Forº theº husbandº isºº the headº of theº wife,º evenº asº Christº is the headº of theº church:º andº heº isºº the saviourº of theº body.º

 5:24 But as the church is subject to Christ, so [let] the wives also [be] to their husbands in everything.

 5:24 Thereforeº asºº theº churchº is subjectºº untoº Christ,º soºº [let] theº wivesº [be] to their ownº husbandsº inº every thing.º

 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

 5:25 Husbands,º loveºº yourº wives,º even asº Christº alsoº lovedºº theº church,º andº gaveºº himselfº forº it;º

 5:26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

 5:26 Thatº he might sanctifyºº and cleanseº itººº with theº washingº of waterº byº the word,º

 5:27 that he might present the church to himself a glorious [church], not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

 5:27 Thatº he might presentºº itº to himselfº a gloriousº church,º notº havingºº spot,ºº orº wrinkle,º orº anyº such thing;º butº thatº it should beºº holyº andº without blemish.º

 5:28 Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

 5:28 Soº oughtºº menº to loveºº theirº wivesº asº their ownº bodies.º He that lovethºº hisº wifeº lovethºº himself.º

 5:29 for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;

 5:29 Forº no manº ever yetº hatedºº his ownº flesh;º butº nourishethºº andº cherishethºº it,º evenº asºº theº Lordº theº church:º

 5:30 because we are members of his body.

 5:30 Forº we areºº membersº of hisº body,º ofº hisº flesh,º andº ofº hisº bones.º

 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.

 5:31 Forº this causeºº shallºº a manº leaveºº hisºº fatherº andº mother,º andº shall be joinedºº untoº hisºº wife,º andº they twoº shall beºº oneºº flesh.º

 5:32 This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

 5:32 Thisº isºº a greatº mystery:º butº Iº speakºº concerningº Christº andºº theº church.º

 5:33 Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and [let] the wife [see] that she fear her husband.

 5:33 Neverthelessºº letºº every oneºº of youºº in particularºº soº loveºº hisº wifeº even asº himself;º andº theº wifeº [see] thatº she reverenceºº [her] husband.º