Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

From henceforthª let²° no manª troubleª°¹ me:ª² forª Iª bearª° inª myª bodyª the¹ marksª of the¹ Lordª Jesus.ª

From henceforthª let²° no manª troubleª°¹ mee,ª² forª Iª beareª° inª myª bodyª the¹ markesª of the¹ Lordª Iesus.ª

Henceforth upon me let no man throw a burden; for the signatures of our Lord Jeshu Meshiha in my body I bear.

Henceforth let no one put trouble upon me; for I bear in my body the marks of our Lord Jesus the Messiah.

Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.

Of-the-one of-remaindered to-fells unto-me lest-moreover-one it-should-hold-beside, I therefore to-the-ones to-markings-to of-the-one of-an-Iesous in unto-the-one unto-a-body of-me I-carry-to.