Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

Brethren,ª ifª² a manª be¹ overtakenª° inª aª fault,ª yeª which² are spiritual,ª restoreª° such an oneª inª the spiritª of meekness;ª consideringª° thyself,ª lestª thouª alsoª be tempted.ª°

Brethren,ª ifª² a manª bee¹ ouertakenª° inª aª fault:ª yeeª which² are spirituall,ª restoreª° such a oneª inª the spiritª of meeknesse,ª consideringª° thy selfeª leastª thouª alsoª be tempted.ª°

My brethren, if a man of you be overtaken by a fault, you who are in the Spirit, regain him, in the spirit of meekness, and beware lest you also be tempted.

My brethren, if one of you should be overtaken in a fault, do ye who are of the Spirit recover him, in a spirit of meekness: and be ye cautious, lest ye also be tempted.

Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτόν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς.

Brethrened, if-ever and it-might-have-been-taken-before a-mankind in unto-a-one unto-a-falling-beside-to, ye the-ones currenting-to-belonged-of ye-should-adjust-down-to to-the-one to-the-one-unto-the-one-this in unto-a-currenting-to of-a-mildness, scouting-unto to-thyself, lest and thou thou-might-have-been-pierced-to.