envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.

Envyings,ª murders,ª drunkenness,ª revellings,ª andª suchª like:ª of the whichª I tell²° you² before,ª°¹ asª I have²° alsoª told [you] in time past,²°¹ thatª they which doª° such thingsª shall²° notª inheritª° the kingdomª of God.ª

Enuyings,ª murthers,ª drunkennesse,ª reuellings,ª andª suchª like:ª of the whichª I tell²° you² before,ª°¹ asª I haue²° alsoª tolde you in time past,²°¹ thatª they which doª° such thingsª shall²° notª inheriteª° the kingdomeª of God.ª

envy, murder, drunkenness, revelling, and all that are like these; and they who do them, as I told you before, so now I tell you, the kingdom of Aloha do not inherit.

envy, murder, drunkenness, revelling, and all the like things. And they who perpetrate these things, as I have before told you, and also now tell you, do not inherit the kingdom of God.

φθόνοι, μέθαι, κῶμοι, καὶ τὰ ὅμοια τούτοις, ἃ προλέγω ὑμῖν καθὼς προεῖπον ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.

envyings, intoxicatings, carousings, and the-ones along-belonged unto-the-ones-these, to-which I-forth-before unto-ye down-as I-had-said-before to-which-a-one the-ones to-the-ones to-the-ones-unto-the-ones-these practicing to-a-ruling-of of-a-Deity not they-shall-lot-parcelee-unto.