and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected; but ye received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.

Andª myª temptationª which¹ was inª myª fleshª ye despisedª° not,ª norª rejected;ª° butª receivedª° meª asª an angelª of God,ª [even] asª Christª Jesus.ª

Andª myª temptationª which¹ was inª myª fleshª ye despisedª° not,ª norª reiected,ª° butª receiuedª° meeª asª an Angelª of God,ª [euen] asª Christª Iesus.ª

And the temptation of my flesh you did not despise nor execrate; but as an angel of Aloha you received me, and as of Jeshu Meshiha.

and the trial in my flesh, ye did not despise nor nauseate: but ye received me as an angel of God, and as Jesus the Messiah.

καὶ τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλὰ ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν.

and to-the-one to-a-piercing-of of-ye in unto-the-one unto-a-flesh of-me not ye-not-from-oned-out-unto not-moreover ye-spewed-out, other as to-a-messenger of-a-Deity ye-received to-me, as to-Anointed to-an-Iesous.