But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;

Nowª I say,ª° [That] the¹ heir,ª as long asª²² he¹ isª° a child,ª differethª° nothingª from a servant,ª though he beª° lordª of all;ª

Nowª I say,ª° that the¹ heire,ª as long asª²² hee¹ isª° a child,ª differethª° nothingª from a seruant,ª though hee beeª° Lordª of all,ª

BUT I say that what time the heir is a child, he differeth not from a servant, though he be lord of all,

But I say, that the heir, so long as he is a child, differeth not from a servant, although he is lord of all;

Λέγω δέ, ἐφ' ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος νήπιός ἐστιν, οὐδὲν διαφέρει δούλου κύριος πάντων ὤν,

I-forth moreover, upon to-which-a-which to-an-interim the-one lot-parceleed non-word-belonged it-be, to-not-moreover-one it-beareth-through of-a-bondee authority-belonged of-all being,