But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

Butª the¹ scriptureª hath concludedª° allª underª sin,ª thatª the¹ promiseª byª faithª of Jesusª Christª might be givenª° to them that believe.ª°

Butª the¹ Scriptureª hath concludedª° allª vnderª sinne,ª thatª the¹ promiseª byª faithª of Iesusª Christª might be giuenª° to them that beleeue.ª°

But the scripture hath included all under sin, that the promise through faith of Jeshu Meshiha might be given to them who believe.

But the scripture hath inclosed all under sin, that the promise by faith in Jesus the Messiah might be given to them that believe.

ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.

Other it-latched-together, the-one a-scribing, to-the-ones to-all under to-an-un-adjusting-along-unto, so the-one a-messaging-upon-unto out of-a-trust of-an-Iesous of-Anointed it-might-have-been-given unto-the-ones unto-trusting-of.