Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Christª hath redeemedª° usª fromª the¹ curseª of the¹ law,ª being madeª° a curseª forª us:ª forª it is written,ª° Cursedª [is] every oneª that hangethª° onª a tree:ª

Christª hath redeemedª° vsª fromª the¹ curseª of the¹ Law,ª being madeª° a curseª forª vs:ª forª it is written,ª° Cursedª is euery oneª that hangethª° onª tree:ª

But us hath the Meshiha bought from the curse of the law, and hath been made a curse instead of us: for it is written, Accursed is every one who is hanged on the wood:

But the Messiah hath redeemed us from the curse of the law, and hath been a curse for us; (for it is written, Cursed is everyone that is hanged on a tree;)

Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου,

Anointed to-us it-out-gathered-to out of-the-one of-a-cursing-down of-the-one of-a-parcelee having-had-became over of-us a-cursing-down, to-which-a-one it-had-come-to-be-scribed, Cursed-down-upon all the-one en-hanging upon of-a-wood,