For before that certain came from James, he ate with the Gentiles; but when they came, he drew back and separated himself, fearing them that were of the circumcision.

Forª before² that certainª cameª° fromª James,ª he did eatª° withª the¹ Gentiles:ª butª whenª they were come,ª° he withdrewª° andª separatedª° himself,ª fearingª° them¹ which were ofª the circumcision.ª

Forª before² that certaineª cameª° fromª Iames,ª he did eateª° withª the¹ Gentiles:ª butª whenª they were come,ª° hee withdrew,ª° andª separatedª° himselfe,ª fearingª° them¹ [which were] ofª the Circumcisio.ª

For until certain men came from Jakub, he had eaten with the Gentiles; but when they were come, he withdrew himself and separated, because he was afraid of those who were of the circumcision.

For before certain ones came from James, he ate with the Gentiles: but when they came, he withdrew himself, and separated; because he was afraid of them of the circumcision.

πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν: ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

before of-the-one therefore to-have-had-came, to-ones off of-an-Iakobos, with of-the-ones of-nations it-was-eat-belonging-together; which-also moreover they-had-came, it-was-setting-under and it-was-bounding-off-to to-self, feareeing-unto to-the-ones out of-a-cutting-about.