and when they perceived the grace that was given unto me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision;

Andª when James,ªª Cephas,ª andª John,ª who² seemedª° to beª° pillars,ª perceivedª° the¹ graceª that was givenª° unto me,ª they gaveª° to meª andª Barnabasª the right handsª of fellowship;ª thatª weª [should go] untoª the¹ heathen,ª andª theyª untoª the¹ circumcision.ª

Andª when Iames,ªª Cephasª andª Iohn,ª who² seemedª° to beeª° pillars,ª perceiuedª° the¹ graceª that was giuenª° vnto me,ª they gaueª° to meª andª Barnabasª the right handsª of fellowship,ª thatª weeª [should goe] vntoª the¹ heathen,ª andª theyª vntoª the¹ circumcision.ª

and knowing the grace which had been given to me, Jakub and Kipha and Juchanon, who were considered to be pillars, the right hand of fellowship gave to me and to Bar Naba, that we (should preach) among the Gentiles, and they among the circumcision:

And James, Cephas, and John, who were accounted pillars, when they perceived the grace that was given to me, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship; that we [should labor] among the Gentiles, and they among the circumcision.

καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάνης, οἱ δοκοῦντες στύλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν:

and having-had-acquainted to-the-one to-a-granting to-the-one to-having-been-given unto-me, an-Iakobos and a-Kefas and an-Ioanes, the-ones thinking-unto pillars to-be, to-right-belonged they-gave unto-ME and unto-a-Barnabas of-an-en-commoning-unto, so we into to-the-ones to-nations, them moreover into to-the-one to-a-cutting-about;