but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with [the gospel] of the circumcision

Butª contrariwise,ª when they sawª° thatª the¹ gospelª of the¹ uncircumcisionª was committed¹ unto me,²° asª [the gospel] of the¹ circumcisionª [was] unto Peter;ª

Butª contrariwise,ª when they sawª° thatª the¹ Gospelª of the¹ vncircumcisionª was committed¹ vnto me,²° asª the Gospel of the¹ circumcisionª was vnto Peter:ª

but otherwise: for seeing that I was intrusted with the gospel of the uncircumcision, as Kipha was intrusted with [that of] the circumcision;

But, otherwise; for they saw, that the gospel of the uncircumcision was intrusted to me, as to Cephas was intrusted that of the circumcision.

ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς,

other to-the-one-ever-a-one-in having-had-seen to-which-a-one I-had-come-to-be-trusted-of to-the-one to-a-goodly-messagelet of-the-one of-an-extremity-stuffing-unto down-as a-Petros of-the-one of-a-cutting-about,