and that because of the false brethren privily brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Andª that because¹ of² false brethrenª unawares brought in,ª whoª came in privilyª° to spy outª° ourª libertyª whichª we haveª° inª Christª Jesus,ª thatª they might bring²° us² into bondage:ª°¹

Andª that because¹ of² false brethrenª vnawares brought in,ª whoª came in priuilyª° to spie outª° ourª libertie,ª whichª wee haueª° inª Christª Iesus,ª thatª they might bring²° vs² into bondage.ª°¹

But on account of false brethren, who entered upon us that they might espy the liberty which we have in Jeshu Meshiha as that they might bring me into subjection;

And in regard to the false brethren, who had crept in to spy out the liberty we have in Jesus the Messiah, in order to bring me under subjection;

διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν,--

through moreover to-the-ones to-led-into-beside to-false-brethrened which-ones they-had-came-into-beside to-have-scouted-down-unto to-the-one to-an-en-freeing-unto of-us to-which we-hold in unto-Anointed unto-an-Iesous, so to-us they-shall-en-bondee-down,