For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it:

Forª ye have heardª° of myª conversationª in time pastª inª the¹ Jews' religion,ª how thatª beyond² measureª¹ I persecutedª° the¹ churchª of God,ª andª wastedª° it:ª

Forª yee haue heardª° of myª couuersationª in time past,ª inª the¹ Iewes Religion,ª [how] thatª beyond² measureª¹ I persecutedª° the¹ Churchª of God,ª andª wastedª° it:ª

For you have heard of my former manners in Judaism, that I exceedingly persecuted the church of Aloha, and made it desolate.

For ye have heard of my former course of life in Judaism, that I persecuted the church of God exceedingly, and destroyed it:

Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθ' ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν,

Ye-heard therefore to-the-one to-mine to-a-beturning-up whither-also in unto-the-one unto-an-Iouda-belonging-of, to-which-a-one down to-a-casting-over I-was-pursuing to-the-one to-a-calling-out-unto of-the-one of-a-Deity and I-was-ravaging-unto to-it,