For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.

Forª do I²° nowª persuadeª° men,ª orª God?ª orª do I seekª° to pleaseª° men?ª forª ifª I²° yetª pleasedª° men,ª I should² notª beª°¹ the servantª of Christ.ª

Forª doe I²° nowª perswadeª° men,ª orª God?ª orª doe I seekeª° to pleaseª° men?ª Forª ifª I²° yetª pleasedª° men,ª I should² notª beeª°¹ the seruantª of Christ.ª

For now do I persuade men, or Aloha? or do I seek to please men? For if until now I had pleased men, I should not have been the servant of the Meshiha.

For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I had till now pleased men, I should not have been a servant of the Messiah.

Ἄρτι γὰρ ἀνθρώπους πείθω ἢ τὸν θεόν; ἢ ζητῶ ἀνθρώποις ἀρέσκειν; εἰ ἔτι ἀνθρώποις ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην.

Unto-adjusted therefore to-mankinds I-conduce or to-the-one to-a-Deity? Or I-seek-unto unto-mankinds to-please? If if-to-a-one unto-mankinds I-was-pleasing, of-Anointed a-bondee not ever I-was.