As we have said before, so say I now again, if any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.

Asª we said before,ª° soª say¹ I²° nowª again,ª If anyª [man] preach²° any other²° gospelª° unto youª thanª thatª ye have received,ª° let him beª° accursed.ª

Asª we said before,ª° soª say¹ I²° nowª againe,ª If anyª man preach²° any other²° Gospelª° vnto you,ª thenª thatª yee haue receiued,ª° let him beª° accursed.ª

As I have said before, and now again say to you, If any man preach to you other than what you have received, let him be accursed.

As I have just said, and now I again say it, that if any one announce to you differently from what ye received, let him be accursed.

ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ' ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.

As we-had-come-to-utter-before-unto, and unto-adjusted unto-furthered I-forth, if a-one to-ye it-goodly-messageth-to beside to-which ye-had-taken-beside, a-placing-up-to it-should-be.