which is not another [gospel] only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Whichª isª° notª another;ª but¹ there beª° someª that² troubleª° you,ª andª wouldª° pervertª° the¹ gospelª of Christ.ª

Whichª isª° notª another;ª but¹ there beeª° someª that² troubleª° you,ª andª wouldª° peruertª° the¹ Gospelª of Christ.ª

which it is not; but there are men who disturb you, and (who) wish to remove you from the gospel of the Meshiha.

which doth not exist, except as there are some who would disquiet you, and are disposed to pervert the gospel of the Messiah.

ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο: εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ.

which not it-be other; if lest ones they-be the-ones stirring to-ye and determining to-have-beturned-with to-the-one to-a-goodly-messagelet of-the-one of-Anointed.