Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.

Examineª° yourselves,ª whetherª ye beª° inª the¹ faith;ª proveª° your own selves.ªª Know¹ ye²° notª your own selves,ª¹ how thatª Jesusª Christª isª° inª you,ª exceptª ye beª° reprobates?ª²

Examineª° your selues,ª whetherª ye beª° inª the¹ faith:ª proueª° your owne selues.ªª Know¹ yee²° notª your owne selues,ª¹ how thatª Iesusª Christª isª° inª you,ª exceptª ye beª° reprobates?ª²

Prove yourselves, whether in the faith itself you stand; try yourselves. Are you not assured that Jeshu the Meshiha is in you, if you be not reprobates?

Examine yourselves, whether ye stand in the faith: prove yourselves. Do ye not acknowledge that Jesus the Messiah is in you? And if [he is] not, ye are reprobates.

Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει, ἑαυτοὺς δοκιμάζετε: ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑμῖν; εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε.

To-selves ye-should-pierce-to if ye-be in unto-the-one unto-a-trust, to-selves ye-should-assess-to; or not ye-acquaint-upon to-selves to-which-a-one an-Iesous Anointed in unto-ye? If lest-a-one un-assessed-of ye-be.