I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;

I told you before,ª° andª foretell¹ you,²° as ifª I were present,ª° the¹ second² time;¹ andª being absentª° nowª I writeª° to them which heretofore have sinned,ª° andª to allª other,ª that,ª ifª I comeª° again,ª² I will²° notª spare:ª°

I told you before,ª° andª foretell¹ you²° as ifª I were presentª° the¹ second² time,¹ andª being absent,ª° nowª I writeª° to them which heretofore haue sinned,ª° andª to allª other,ª thatª ifª I comeª° againeª² I will²° notª spare:ª°

I have foretold you, and again I foretell you; as also twice while I was with you I told you, (so) now also being distant I write to those who have sinned, and to the rest of the others; that if I come again I will not spare.

I have before said to you, and again I say to you beforehand, (as also I said to you a second time, while I was with you; and now also, while absent, I write to those who have sinned and to the others,) that if I come again, I will not spare:

προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι,

I-had-come-to-utter-before-unto and I-forth-before, as being-beside to-the-one to-second and being-off now, unto-the-ones unto-having-had-come-to-un-adjust-along-before and unto-the-ones unto-remaindered unto-all, to-which-a-one if-ever I-might-have-had-came into to-the-one unto-furthered not I-shall-spare,