[in] journeyings often, [in] perils of rivers, [in] perils of robbers, [in] perils from [my] countrymen, [in] perils from the Gentiles, [in] perils in the city, [in] perils in the wilderness, [in] perils in the sea, [in] perils among false brethren;

[In] journeyingsª often,ª [in] perilsª of waters,ª [in] perilsª of robbers,ª [in] perilsª byª [mine own] countrymen,ª [in] perilsª byª the heathen,ª [in] perilsª inª the city,ª [in] perilsª inª the wilderness,ª [in] perilsª inª the sea,ª [in] perilsª amongª false brethren;ª

In iourneyingª often,ª in perilsª of waters,ª in perilsª of robbers,ª in perilsª byª my owne countreymen,ª in perilsª byª the heathen,ª in perilsª inª the citie,ª in perilsª inª the wildernesse,ª in perilsª inª the sea,ª in perilsª amongª false brethren,ª

In journeys many, in danger of rivers, in danger of robbers, in danger from my own race, in danger from the Gentiles; I have been in danger in cities, I have been in danger in the waste, in danger by sea, in danger from false brethren;

In journeyings many, in peril by rivers, in peril by robbers, in peril from my kindred, in peril from Gentiles: I have been in peril in cities; I have been in peril in the desert, in peril in the sea, in peril from false brethren.

ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις,

unto-way-traversings-unto much-oft, unto-perils of-rivers, unto-perils of-robbers, unto-perils out of-a-kindred, unto-perils out of-nations, unto-perils in unto-a-city, unto-perils in unto-a-solituding-unto, unto-perils in unto-a-sea, unto-perils in unto-false-brethrened,