I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

I speakª° as concerningª reproach,ª asª thoughª weª had been weak.ª° Howbeitª whereinsoeverªªª anyª is bold,²° (I¹ speakª° foolishly,)ªª I am bold²° also.ª¹

I speakeª° as concerningª reproch,ª asª thoughª weª had bene weake:ª° howbeit,ª wherein soeuerªªª anyª is bold,²° I¹ speakeª° foolishly,ªª I am bold²° also.ª¹

As in abasement I speak; as though we were weak through defectiveness of mind, I speak. In whatever any man dareth, I also dare.

I speak as if under contempt: I speak as if we were impotent, through deficiency of understanding; that in whatever thing any one is presuming, I also am presuming.

κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν: ἐν ᾧ δ' ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ.

Down to-an-un-valuating-unto I-forth, as to-which-a-one we we-had-come-to-un-vigor-unto; in unto-which moreover ever a-one it-might-venture-unto, in unto-an-un-centeredness I-forth, I-venture-unto and-I.