That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.

That¹ which² I speak,ª° I speakª° [it] notª afterª the Lord,ª butª as² it were¹ foolishly,ªª inª thisª confidenceª of boasting.ª

That¹ which² I speake,ª° I speakeª° it notª afterª the Lord,ª butª as² it were¹ foolishlyªª inª thisª confidenceª of boasting.ª

The thing which I (now) speak, I do not speak in our Lord, but as in foolishness in this place of boasting.

What I am [now] saying, I say not in our Lord, but as in folly, in this matter of glorying.

ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ, ἀλλ' ὡς ἐν ἀφροσύνῃ, ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως.

to-which I-speak-unto not down to-Authority-belonged I-speak-unto, other as in unto-an-un-centeredness, in unto-the-one-this unto-the-one unto-a-standing-under of-the-one of-a-boasting.