As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.

As the truthª of Christª isª° inª me,ª² no manª¹ shall stopª°°²°¹ meª² of thisª boastingª inª the¹ regionsª of Achaia.ª

As the truethª of Christª isª° inª mee,ª² no manª¹ shall stopª°°²°¹ meeª² of thisª boastingª inª the¹ regionsª of Achaia.ª

The truth of the Meshiha is in me, that this boasting shall not be abolished respecting me in the regions of Akaia.

As the truth of the Messiah is in me, this glorying shall not be made vain as to me in the regions of Achaia.

ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαίας.

It-be an-un-secluding-of of-Anointed in unto-ME to-which-a-one the-one a-boasting the-one-this not it-shall-have-been-hedged into to-ME in unto-the-ones unto-reclinings-to of-the-one of-an-Achaia.