Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?

ª Have I committedª° an offenceª in abasingª° myselfª thatª yeª might be exalted,ª° becauseª I have preachedª° to youª the¹ gospelª of Godª freely?ª

ª Haue I committedª° an offenceª in abasingª° my selfe,ª thatª youª might be exalted,ª° becauseª I haue preachedª° to youª the¹ Gospelª of Godª freely?ª

Or, offending have I offended in humbling myself that you may be exalted, and have gratuitously preached to you the gospel of Aloha?

Did I indeed commit an offence, by humbling myself that ye might be exalted? and by proclaiming the gospel of God to you gratis?

Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν;

Or to-an-un-adjusting-along-unto I-did-unto to-myself en-lowing so ye ye-might-have-been-en-overed, to-which-a-one to-a-gift to-the-one of-the-one of-a-Deity to-a-goodly-messagelet I-goodly-messaged-to unto-ye?