Previous Chapter - 2 Corinthians 10:1 Previous Verse - 2 Corinthians 11:2 {2 Corinthians 11:3Next Verse - 2 Corinthians 11:4 Next Chapter - 2 Corinthians 12:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the King James Version (1769). Read 2 Corinthians 11:3 in context.
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the American Standard Version (1901). Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the King James Version (1611). Read 2 Corinthians 11:3 in context.
Butª I fear,ª° lest² by any means,²¹ asª the¹ serpentª beguiledª° Eveª throughª his²¹ subtilty,ª soª yourª mindsª should be corruptedª° fromª the¹ simplicityª that¹ is inª Christ.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the King James Version (1769). Read 2 Corinthians 11:3 in context.
Butª I feareª° lest² by any meanes,²¹ asª the¹ Serpentª beguiledª° Eueª throughª his²¹ subtilty,ª soª yourª mindesª should bee corruptedª° fromª the¹ simplicitieª that¹ is inª Christ.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
But I fear lest, as the serpent deceived 'Hava by his guile, so your minds may be corrupted from the simplicity that is toward the Meshiha.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
But I fear, lest, as the serpent beguiled Eve by his craftiness, so your minds should be corrupted from simplicity towards the Messiah.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read 2 Corinthians 11:3 in context parallel the Original Greek New Testament.

2 Corinthians 11:3 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - 2 Corinthians 10:1 Previous Verse - 2 Corinthians 11:2 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - 2 Corinthians 11:4 Next Chapter - 2 Corinthians 12:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.