But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

Andª all thingsª [are] ofª God,ª who² hath reconciledª° usª to himselfª byª Jesusª Christ,ª andª hath givenª° to usª the¹ ministryª of reconciliation;ª

Andª all thingsª are ofª God,ª who² hath reconciledª° vsª to himselfeª byª Iesusª Christ,ª andª hath giuenª° to vsª the¹ ministeryª of reconciliation,ª

and every thing hath become new from Aloha, who hath reconciled us to himself in the Meshiha, and given to us the ministry of reconciliation.

and all things are made new, by God; who hath reconciled us to himself by the Messiah, and hath given to us the ministry of reconciliation.

τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξάντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

the-ones moreover all out of-the-one of-a-Deity of-the-one of-having-othered-down to-us unto-self through of-Anointed and of-having-had-given unto-us to-the-one to-a-raising-through-unto of-the-one of-an-othering-down,