but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed [to them] that it is done away in Christ.

Butª theirª mindsª were blinded:ª° forª untilª this dayª remainethª° the¹ sameª vailª untaken² awayª°¹ inª the¹ readingª of the¹ oldª testament;ª whichª [vail] is done awayª° inª Christ.ª

Butª theirª mindesª were blinded:ª° forª vntillª this dayª remainethª° the¹ sameª vaileª vntaken² away,ª°¹ inª the¹ readingª of the¹ oldª testament:ª whichª vaile is done awayª° inª Christ.ª

But they are blinded in their minds unto this day. For when the old covenant is read, that very veil standeth upon them, nor is it apparent (to them) that in the Meshiha it hath been abolished.

But they were blinded in their understanding; for until this day, when the old Testament is read, the same vail resteth upon them; nor is it manifest [to them], that it is abolished by the Messiah.

ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται,

Other it-was-en-calloused, the-ones considerings-unto of-them. Unto-whilst therefore of-the-one this-day of-a-day the-one it a-shrouding-to upon unto-the-one unto-an-acquainting-up of-the-one of-past-belonged of-a-placing-through it-stayeth lest being-shrouded-up, to-which-a-one in unto-Anointed it-be-un-worked-down-unto,