But if the ministration of death, written, [and] engraven on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look stedfastly upon the face of Moses for the glory of his face; which [glory] was passing away:

Butª ifª the¹ ministrationª of death,ª writtenªª [and] engravenª° inª stones,ª wasª° glorious,ªª so² that¹ the¹ childrenª of Israelª couldª° notª stedfastly¹ behold²°¹ the¹ faceª² of Mosesª forª the¹ gloryª of hisª countenance;ª which² [glory] was to be done away:ª°

Butª ifª the¹ ministrationª of deathª written,ªª and ingrauenª° inª stones,ª wasª° glorious,ªª so² that¹ the¹ childrenª of Israelª couldª° notª stedfastly¹ beholde²°¹ the¹ faceª² of Moses,ª forª the¹ gloryª of hisª countenance,ª which² [glorie] was to be done away:ª°

But if the ministry of death in the writing engraven on stones was with glory, as that the sons of Israel could not look on the face of Musha because of the glory of his face which is abolished,

Now if the ministration of death was engraved upon stones in writing, and was so glorious that the children of Israel could not look on the face of Moses, on account of the glory upon his face which vanished away;

Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην,

If moreover the-one a-raising-through-unto of-the-one of-a-death in unto-letters having-had-come-to-be-en-impressioned-in unto-stones it-was-became in unto-a-recognition, as-also lest to-able to-have-stretched-along-to to-the-ones to-sons of-an-Israel into to-the-one to-looked-toward of-a-Mouseus through to-the-one to-a-recognition of-the-one of-looked-toward of-it to-the-one to-being-un-worked-down-unto,