What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?

What?ª cameª° the¹ wordª of Godª out²° fromª you?ª orª came¹ it²° untoª youª only?ª

What?ª cameª° the¹ wordª of Godª out²° fromª you?ª orª came¹ it²° vntoª youª onely?ª

Was it from you that the word of Aloha went forth? Or did it come only to you?

What! was it from you that the word of God came forth? Or did it reach only to you?

Ἢ ἀφ' ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

Or off of-ye the-one a-forthee of-the-one of-a-Deity it-had-came-out? Or into to-ye to-alone it-down-ever-a-oned-unto?