What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

Howª is¹ it²° then,ª brethren?ª whenª ye come together,ª° every oneª of youª hathª° a psalm,ª hathª° a doctrine,ª hathª° a tongue,ª hathª° a revelation,ª hathª° an interpretation.ª Let²° all thingsª be doneª° untoª edifying.ª

Howª is¹ it²° thenª brethren?ª whenª ye come together,ª° euery oneª of youª hathª° a Psalme,ª hathª° a doctrine,ª hathª° a tongue,ª hathª° a reuelatio,ª hathª° an interpretatio:ª Let²° all thingsª be doneª° vntoª edifying.ª

I say then, my brethren, that when you are assembled, if any one of you hath a psalm, let him speak; and (so too) he who hath doctrine, and he who hath a revelation, and he who hath a tongue, and he who hath the interpretation: let all be done unto edification.

I therefore say [to you] my brethren, that when ye assemble, whoever of you hath a psalm, let him speak; and whoever hath a doctrine, and whoever hath a revelation, and whoever hath a tongue, and whoever hath an interpretation. Let them all be for edification.

Τί οὖν ἐστίν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἑρμηνίαν ἔχει: πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω.

What-one accordingly it-be, Brethrened? Which-also-ever ye-might-come-together, each to-a-psalm it-holdeth, to-a-teaching it-holdeth, to-a-shrouding-off it-holdeth, to-a-tongue it-holdeth, to-an-explaining-unto it-holdeth; all toward to-a-house-building it-should-become.