the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

Andª thusª are²° the¹ secretsª of his²¹ heartª madeª° manifest;ª andª soª falling downª° onª [his] faceª he will worshipª° God,ª and reportª° thatª Godª isª° inª youª of a truth.ª

Andª thusª are²° the¹ secretsª of his²¹ heartª madeª° manifest,ª andª soª falling downeª° onª his face,ª hee will worshipª° God,ª and reportª° thatª Godª isª° inª youª of a trueth.ª

and the secrets of his heart are revealed; and then will he fall upon his face and worship Aloha, and say, Truly Aloha is in you.

and the secrets of his heart are laid open [to him]: and so he will fall upon his face, and will worship God, and say: Verily, God is in you.

τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται, καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ, ἀπαγγέλλων ὅτι Ὄντως ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐστίν.

the-ones concealed of-the-one of-a-heart of-it en-manifested it-becometh, and unto-the-one-this having-had-fallen upon to-looked-toward it-shall-kiss-toward-unto unto-the-one unto-a-Deity, messaging-up to-which-a-one, Unto-being the-one a-Deity in unto-ye it-be.