howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.

Yetª in²¹ the churchª I had¹ rather²° speakª° fiveª wordsª withª myª understanding,ª thatª [by my voice] I might teachª° othersª also,ª thanª ten thousandª wordsª inª an [unknown] tongue.ª

Yetª in²¹ the Churchª I had¹ rather²° speakeª° fiueª wordsª withª myª vnderstanding,ª thatª [by my voyce] I might teachª° othersª also,ª thenª ten thousandª wordsª inª an [vnknowen] tongue.ª

but in the church I would rather speak five words with my mind, that others also may learn, than ten thousand words in a tongue.

But in the church, I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others, than a myriad of words in a tongue.

ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.

other in unto-a-calling-out-unto I-determine to-five to-forthees unto-the-one unto-a-mind of-me to-have-spoken-unto, so and to-other I-might-have-reverberated-down-unto, or to-myriaded to-forthees in unto-a-tongue.