Else if thou bless with the spirit, how shall he that filleth the place of the unlearned say the Amen at thy giving of thanks, seeing he knoweth not what thou sayest?

Elseª whenª thou shalt blessª° with the¹ spirit,ª howª shall he that occupiethª° the¹ roomª of the¹ unlearnedª sayª° Amenª¹ atª thyª giving of thanks,ª seeingª he understandethª° notª whatª thou sayest?ª°

Else,ª whenª thou shalt blesseª° with the¹ spirit,ª howª shall hee that occupiethª° the¹ roomeª of the¹ vnlearned,ª sayª° Amenª¹ atª thyª giuing of thankes,ª seeingª he vnderstandethª° notª whatª thou sayest?ª°

Otherwise, if thou bless with the spirit, how shall he who filleth the place of the unlearned say Amen to thy thanksgiving? for he knoweth not what thou sayest.

Otherwise, if thou blessest in the spirit, how shall he that filleth the place of one unlearned, say Amen, on thy giving thanks; for he knoweth not what thou sayest?

ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς [ἐν] πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τό Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ; ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν:

upon-if if-ever thou-might-goodly-forthee-unto [in] unto-a-currenting-to, the-one en-filling-up to-the-one to-an-occasion of-the-one of-a-private-belonger unto-whither it-shall-utter to-the-one, Amen, upon unto-the-one unto-thine unto-a-goodly-granting-unto? Upon-if-then to-what-one thou-forth not it-had-come-to-see;