|
|
If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me. |
|
|
Therefore ª
if ²°¹
I know ª°
not ²¹
the ¹
meaning ª
of the ¹
voice, ª
I shall be ª°
unto him that speaketh ª°
a barbarian, ª
and ª
he that speaketh ª°
[ shall be] a barbarian ª
unto ª
me. ª |
|
|
Therefore ª
if ²°¹
I know ª°
not ²¹
the ¹
meaning ª
of the ¹
voyce, ª
I shall bee ª°
vnto him that speaketh, ª°
a Barbarian, ª
and ª
he that speaketh ª°
shall be a Barbarian ª
vnto ª
mee. ª |
|
|
but if I do not know the power of the voice, I become as a barbarian to him who speaks, and he also who speaks is a barbarian to me. |
|
|
But if I do not know the import of the sound, I shall be a barbarian to him that speaketh, and the speaker will be a barbarian to me. |
|