For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

Forª ifª any manª seeª° theeª which² hastª° knowledgeª sit at meatª° inª the idol's temple,ª shall²° notª the¹ conscienceª of himª which isª° weakª be emboldenedª°² to eatª° those things which are offered to idols;ª

Forª ifª any manª seeª° theeª which² hastª° knowledge,ª sit at meatª° inª the idols temple:ª shall²° notª the¹ conscienceª of himª which isª° weake,ª be emboldenedª°² to eatª° those things which are offered to idols?ª

For if a man shall see thee in whom is knowledge reclining in the house of idols, will not his conscience, because he is weak, be confirmed to eat that which is sacrificed,

For if one should see thee in whom there is knowledge, reclining in the temple of idols, will not his conscience, seeing he is a weak person, be encouraged to eat what is sacrificed?

ἐὰν γάρ τις ἴδῃ [σὲ] τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλίῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν;

If-ever therefore a-one it-might-have-had-seen [to-THEE] to-the-one to-holding to-an-acquainting in unto-an-imagelet to-situating-down, unto-not the-one a-seeing-together of-it of-un-vigored of-being it-shall-be-house-built-unto into to-the-one to-the-ones to-image-surged to-eat-belong?