Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is [anything] in the world, and that there is no God but one.

As concerningª thereforeª the¹ eatingª of those things that are offered in sacrifice unto idols,ª we knowª° that²¹ an idolª [is] nothingª inª the world,ª andª thatª [there is] noneª otherª Godª butª one.ª

As concerningª thereforeª the¹ eatingª of those things that are offered in sacrifice vnto idoles,ª wee knowª° that²¹ an idoleª is nothingª inª the world,ª andª thatª there is noneª otherª Godª butª one.ª

Concerning the meat of the sacrifices of idols, then, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.

As to the eating of the sacrifices of idols, therefore, we know that an idol is nothing in the world; and that there is no other God, but one.

Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς.

About of-the-one of-a-consuming accordingly of-the-ones image-surged we-had-come-to-see to-which-a-one not-moreover-one an-image in unto-a-configuration, and to-which-a-one not-moreover-one a-Deity if lest one.