A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.

The wifeª is boundª° by the lawª² as long² asª¹¹ her²¹ husbandª liveth;ª° butª ifª her²¹ husbandª be dead,ª° she isª° at libertyª to be marriedª° to whomª she will;ª° onlyª inª the Lord.ª

The wifeª is boundª° by the Laweª² as long² asª¹¹ her²¹ husbandª liueth:ª° butª ifª her²¹ husbandª bee dead,ª° shee isª° at libertyª to bee mariedª° to whomª shee will,ª° onelyª inª the Lord.ª

The wife, so long as her husband liveth, is bound by the law; but if her husband shall die, she is free, that she may do what she willeth, only in our Lord.

A woman, while her husband liveth, is bound by the law; but if her husband sleepeth [in death], she is free to marry whom she pleaseth, [yet] only in the Lord.

Γυνὴ δέδεται ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς: ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν κυρίῳ:

A-woman it-had-come-to-be-binded upon to-which-a-which to-an-interval it-lifeth-unto, the-one a-man of-it; if-ever moreover it-might-have-been-reposed-unto, the-one a-man, en-freed it-be unto-which it-determineth to-have-been-married-unto, to-alone in unto-Authority-belonged;