But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:

Butª I would¹ haveª°²° youª without carefulness.ª He that is unmarriedª careth²° for¹ the things¹ that belong to² the¹ Lord,ª howª he may pleaseª° the¹ Lord:ª

Butª I would¹ haueª°²° youª without carefulnesse.ª He that is vnmarried,ª careth²° for¹ the things¹ that belogeth to² the¹ Lord,ª howª he may pleaseª° the¹ Lord:ª

Wherefore I would that you be without anxiety; for he who hath not a wife thinketh of the things of his Lord, that so he may please his Lord;

And therefore I wish you to be without solicitude. For he who hath not a wife, considereth the thing of his Lord, how he may please his Lord.

θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ:

I-determine moreover to-ye to-un-worried to-be. The-one un-married it-worrieth-unto to-the-ones of-the-one of-Authority-belonged, unto-whither it-might-have-pleased unto-the-one unto-Authority-belonged;