Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy.

Nowª concerningª virginsª I haveª° noª commandmentª of the Lord:ª yetª I giveª° my judgment,ª asª one that hath obtained mercyª° ofª the Lordª to beª° faithful.ª

Noweª concerningª virgins,ª I haueª° noª commaundementª of the Lord:ª yetª I giueª° my iudgementª asª one that hath obtained mercyª° ofª the Lordª to beª° faithfull.ª

BUT respecting virginity, a commandment from Aloha I have not received; but I give counsel as a man who hath had grace from Aloha to be faithful.

And concerning virginity, I have no precept from God; but I give counsels as a man who hath obtained mercy from God to be a believer.

Περὶ δὲ τῶν παρθένων ἐπιταγὴν κυρίου οὐκ ἔχω, γνώμην δὲ δίδωμι ὡς ἠλεημένος ὑπὸ κυρίου πιστὸς εἶναι.

About moreover of-the-ones of-maidens to-an-arranging-upon of-Authority-belonged not I-hold, to-an-acquaintance moreover I-give as having-had-come-to-be-compassioned-unto under of-Authority-belonged trusted to-be.