But this I say by way of concession, not of commandment.

Butª I speakª° thisª byª permission,ª [and] notª ofª commandment.ª

Butª I speakeª° thisª byª permission,ª and notª ofª commandement.ª

But this I speak as to the infirm; (and) not from commandment.

But this I say, as to weak persons, not of positive precept.

τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην, οὐ κατ' ἐπιταγήν.

To-the-one-this moreover I-forth down to-an-acquaintance-together, not down to-an-arranging-upon.